Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Fürstin Olga Romanowna

Mit der Fürstin von Olga Romanownoj ist die erste chronikalische Erwähnung an Kobryn verbunden. Der Lebensweg der Ehefrau wladimiro-Wolynsker Fürsten Wladimir Wassilkowitscha blieb im Schatten lange. Inzwischen war Olga Romanowna eine gebildete, hervorragende Frau, nicht nur der würdigen Frau, sondern auch der Kampfgenossin des gekrönten Ehemannes. Väterlicherseits ist sie eine Enkelin Fürsten Michail Tschernigowski, der den Märtyrertod in 1246 übernommen hat, verzichtet, sich den heidnischen Idol im Satz Batyja zu verbeugen, und war heiligsprochen.

Olga ist vermutlich Ende der vierziger Jahre das XIII. Jahrhundert geboren worden. In der Familie der Eltern — Fürsten Roman und Fürstin Agafi – war sie jüngerst unter drei Schwestern und zwei Brüdern. In Juli 1263 haben die Prinzessin für Wolynsker dann noch knjaschitscha Wladimir Wassilkowitscha verheiratet, der ihr zweiten Grades des Onkels mütterlicherseits fiel.

Es war die dynastische Ehe, die das Bündnis der Brjansk-Tschernigower und Wolynsker Fürstentümer festigte. Mit der Beschreibung der Ehezeremonie in Brjansk ist auch das erste Erscheinen Olga Romanowny in der Chronik verbunden. Es handelt sich darum, dass ausgerechnet während des Hochzeitsfestmahles, an dem Tausende Gäste teilnahmen, Brjansk die Armee Fürsten Mindowga angegriffen hat. Der Vater Olga Fürst Roman Michajlowitsch ist wegen des Tisches an der Spitze der Kriegsgefolge gerade aufgestanden und hat sich entgegen dem Feind begeben. Der, wie die Chronik erzählt, bald müde war. Jedoch war und der Fürst schwer verletzt.

Das ganze weitere Leben der Fürstin in der Heirat ist mit Wolynju verbunden, deren Herrscher bald ihrer Ehegatte wird. Zusammen mit dem Fürsten verlegte sie die Lasten der Militärwanderungen. Aber hat sich in den diplomatischen Verhandlungen mit den Gesandten der benachbarten Staaten, einschließlich Polens und Litauens besonders gezeigt.

Fürst Wladimir in die letzten Jahre tat schwer weh. Und zu dieser Zeit hat die Verwaltung des Fürstentums auf die Schultern der jungen Fürstin tatsächlich gelegen. Laut der Legende, in Kamenze-Ruskom (heutzutage die Stadt Kamenez) lag Wladimir Wassilkowitsch in der Krankheit in knjaschich die Kammern lange, an die nur die Anhöhe nach dem Norden vom Gymnasium heute erinnert.

Aus Kamenza fährt der Fürst ins Paradies mit Wolyni, wo zwei Schenkungsurkunden überreicht. Eine – über die Begabung der Erde und der Städte nach dem Tod dem Cousin Fürsten Mstislawu Luzki; zweite – der Fürstin Olga über die Begabung ihr die Städte des Kobrynja mit den Menschen und dem Tribut, sowie der Dörfer Gorodel, Garten-, Somino.

Die Legende ist mit den konkreten historischen Tatsachen verbunden. In 1287 haben galizki und die Wolynsker Fürsten die Wanderung auf Polen organisiert. Wladimir Wassilkowitsch, schwer krank, hat anstelle sich den Heerführer geschickt, und selbst blieb in Kamenze. Sehr an der Krankheit leidend (verfaulte bei ihm der untere Kiefer), hat er Mstislawu Danilowitschu Luzki mitgeteilt, was zu seinem Erben ernennt.

Nach der Wanderung Mstislaw war für die Unterzeichnung der Dokumente herbeigerufen. Abgesondert hat der Fürst die Urkunde geschrieben, in der Olga Romanowne die Stadt Kobryn und das Dorf Gorodel (Gorodez) vermachte. Es sind die letzten Tage und der Tod Wladimirs in Ljubomle am 10. Dezember 1288 außerordentlich detailliert beschrieben. Wir werden erinnern, die ganze Elite des Fürstentums blieb in Wladimir-Wolynsk, mit dem Fürsten waren nur dworowyje die Diener und die Fürstin Olga Romanowna. Es sind auch die Emotionen der Fürstin detailliert beschrieben, die "sich nicht beruhigen konnte», bis ijerarchi befohlen haben, den fürstlichen Sarg zu öffnen, als dessen Ergebnis es sich herausgestellt hat, dass der Körper Wladimirs Wassilkowitscha nicht vergänglich erhalten geblieben ist. Aufgrund dieser Tatsachen vermuten die Forscher, dass Olga Autor "die Erzählungen über Wladimir Wassilkowitsche war».

Mit dem bedeutenden Anteil der Wahrscheinlichkeit kann man vermuten, dass zu Kobryn die Fürstin neben 1290 hinübergekommen ist. Aller Wahrscheinlichkeit nach, dann war in der Stadt das erste hölzerne Schloss gelegt. Es ist der Markt erschienen. Fingen an, sich der Handel und das Handwerkertum zu entwickeln.

Kobryn hat alle Umrisse der gewöhnlichen mittelalterlichen Stadt Westlicher Rus erworben. Das Gedächtnis über Olga und ihr Grab auf dem Kummer Knjaschej, beim Dorf Ljachtschizy, blieben viele Jahrhunderte von den Ortsbewohnern erhalten. Wie selbst ljachtschuki erzählen, behandelten an die Fürstin mit den Bitten um die Hilfe, zum Beispiel, über die Rettung von den Wölfen öfter.

In Ljachtschizach ist der weibliche Name Olga bis jetzt sehr verbreitet. Vor einigen Jahren haben in Kobryn, auf der Fläche Lenins, die Skulpturkomposition "die Fürstin Olga und Fürst Wladimir-Johann Wassilkowitsch» festgestellt.

Der Kobrynski Heimatforscher, Historiker Jurij Borissjuk beschäftigt sich mit der Forschung des Lebens dieser nicht ordinären Frau seit langem. Er ist überzeugt, dass sich das Grab der Fürstin Olga Romanowny gerade in Ljachtschizach, auf dem das Berg Knjaschej befindet, wo am 22. Juli das vorige Jahr das eingeweihte Kreuz bestimmt war, und der nächste Sommer planen, die Gedenktafel mit den Informationen über die Volkslegende festzustellen.

Die Legende lautet: «Seit langem war es. Die Fürstin Olga ging … hat keine Zeit hier haben ihren Mann, Wladimirs getötet, und es ist Olga gegangen, mit den Feinden … Olga von der Schlauheit zu kämpfen hat die Feinde, perekowaw bei den Pferden des Hufeisens auf den Hufen im Gegenteil gesiegt.

Aber neben Dywinom war der Posten, und von da holten die Soldaten sie ein. Damals stand unser Berg über den Sümpfen, der Wald auf ihr war nicht. Dort ist die Fürstin eben stehengeblieben. Damals traten die feindlichen Truppen aus dem Süden, von Nowosselok. Auf dem Kummer hat den Tod Olga … Dort sie eben gefunden und haben begraben. Das Grab war fast unter dem Gipfel. Seit dieser Zeit heißt diese Stelle der Berg Knjaschaja, oder die Prinzessin eben. Seit langem stand auf dem Grab das einfache hölzerne Kreuz, aber wahrscheinlich haben bei den Bolschewiki es … »abgenommen.

Einige Historiker meinen, dass das Ereignis, das in der Legende beschrieben ist, ganz am Ende des XIII. Jahrhundertes sein vorhanden konnte. Offenbar, der Konflikt Olga mit Fürsten Mstislawom hat in die offene Opposition überholt. Formell blieb Kobryn unter der Jurisdiktion des Wladimiro-Wolynsker Fürsten.

Aber laut dem Testament Wassilkowitscha, nach seinem Tod ging ins Eigentum der Ehefrau über. Die zweifache Erläuterung des Gesetzes zu jenen Zeiten konnte sich nur in einer Weise — auf dem Feld des Geschimpfes entscheiden. Die Bewohner Kobryns hielten Olga für die Fürstin, obwohl offiziell ihr Besitz den Status des Fürstentums nicht hatte. Weil die regelmäßige Armee bei Olga Romanowny nicht war. Unter ihre Banner sind die Landwehrmänner aufgestanden, die den ungleichen Kampf den Gefolgsmännern des Wolynsker Fürsten verloren haben. Man kann vermuten, dass darin dem Kampf auch die Fürstin gefallen ist. Hier haben sie begraben.

Solche Version, natürlich, ist auf die Existenz berechtigt. Auf alle Fälle, der Berg Knjaschaja hat den großen Einfluss auf die Entwicklung des Dorfes Ljachtschizy und benachbart okrugi geleistet. In der Pokrowski Kirche des Dorfes Chabowitschi, zu deren Ankunft Ljachtschizy gehört, lange Zeit wurde die Chronik über die Ereignisse bewahrt, die mit urotschischtschem verbunden sind, und am 24. Juli (auf Olga) wird das Fest des Schutzheiligen bemerkt.

Die Navigation





Unsere Partner