Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Artikel über Kobryn: 1917 - 1941

Ja nowaga schyzzja

Kobryn → die Materialien für Kobrynschtschine → die Artikel über Kobryn

17 werasnja ў Kobryne s'jaw і ў sja 83-і pjachotny das Regiment імя Ramualda Tra¸guta, jener, які wjasnoj ў накіраваны auf sachad. Bei хуткім die Stunde s der Seite Bresta падышлі гітлераўскія часці. Das Regiment ist ruschy ў nassustratsch tapfer. Bei ім war es schmat mjaszowych chlopza ў, і zjaper jany адстойвалі nicht tschuschyja ім інтарэсы, und абаранялі gorad. Praz і ў нік sanja ў пазіцыі auf berase des Kanals des Gutscheines, tschaka ў getaj adtschajnaj атакі: карабіны s aposchnjaj abojmaj der Patrone ў supraz a¸tamata ў і kuljam±ta ў... Сотні saldat-pechaz_nza ў паляглі auf getaj kobrynskaj ускраіне, die Hölle der Stab нічога wurde nicht angetroffen.

Schychary gorada правялі жахлівую bjassonnuju notsch. Tschakal і, schto faschysty wos-wos uwarwuzza ў іх die Damen. Ale раніца prynesla westku, jakaja abnadsejwala: s uschodu ruchajezza Tschyrwonaja армія. Некалькі ds±n bei Kobryne panawala besuladdse, паліцыя і прадстаўнікі polskaj адміністрацыі ўцяклі abo nedse хаваліся. Der Pas ініцыятыве des vergangenen Mitgliedes ў KPSB, якія ўзялі auf sjabe klopat ab цывільным насельніцтве, сталі арганізоўвацца atrady samaabarony. Ja іх далучыліся вязні kanzlagera ў Bjarose-Kartusskaj. Jana раззброілі turemnych nagljadtschyka ў і mjaszowych паліцэйскіх. 18 werasnja auf dapamogu kobrynzam pryby ў s Ds_w_na atrad pad kamandawannem Je.R.Stupa. Byly палітзняволены pry zarysme, удзельнік gramadsjanskaj wajny, ±n usnatschal і ў mjaszowyja сілы samaabarony, якія выраслі ja 500 tschalawek. (Pasnej bei сувязі s 50-goddsem Kastrytschn_zkaj рэвалюцыі jago ўзнагародзілі ordenam Tschyrwonaj Sork_.) So нарадзілася Arbeits- gwardyja Kobryna, jakaja paklala kanez marads±rstwu і паніцы ў goradse і nawakoll і, наладзіла achowu waschnejschych ab'ekta ў. Некалькі raso ў atradu dawjalossja адбіваць sproby dywersanta ў usarwaz tschygunatschny die Brücke zeras Muchawez.

Den sonetschnym Wunden 22 werasnja 1939 s der Seite Masko¸skaj schaschy ў Kobryn увайшлі савецкія танкі. Ist do¸gatschakanaje wyswalenne angebrochen. Sustretscha вылілася ў sapra¸dnaje ist heilig: schychary апранулі lepschyja ¸bory, schantschyny ў tradyzyjnym палескім wyschywanym адзенні падносілі вызваліцелям das Brot-Salz. Die Brücke zeras Muchawez ў spaleny jaschtsche pry з'яўленні des Deutschen ў, і zjaper der Pas raze плавалі tudy-sjudy лодкі s ljudsm і, якія жадалі бліжэй пазнаёміцца s савецкімі салдатамі. Und ne¸sabawe знайшліся і добраахвотнік і, якія auf tschale s wopytnym hundert-ljarom Sp_rydonam Gusaram пачалі ўзводзіць napla¸ny die Brücke. Будавалі jago, stojatschy der Pas der Gürtel bei assennjaj chalodnaj wa-dse. Und tym den Stunden kalonu des Panzers ў, jakaja спынілася auf berase, засыпалі букетамі kwetak. Стыхійна patscha¸sja мітынг. Über галовамі пранесліся samal±ty, якія раскідвалі лістоўкі. Geta ў jark і, zudo¸ny dsen bei жыцці kobrynza ў, usnagaroda für дваццацігадовыя pakuty, выпрабаванні і muschnasz.

Auf nastupny dsen кіраўнікі Rabotschaj гвардыі Kobryna сустрэліся s палітработнікамі tankawaga padrasdsjalennja arm іі W _. Tschujkowa. ў stworany der Stab samaabarony, які rasmjasz і ў sja ў невялікім dra¸ljanym budynku byloga garadskoga магістрата auf Banka¸skaj ploschtschy. Barazba jaschtsche nicht sakontschylassja, bei nawakolnaj мясцовасці арудавалі die Banden schandara ў, паліцэйскіх і асадніка ў. Heftig іх grupa war rassbrojena wa ¸rotschyschtschy Bagatsch, das Jh. Kaljuch_ erhitzend. Дзейнічалі atrady ў Garadzy, Antopal_ і Schab_nzy. Arbeits- gwardyja wykonwala swaje функцыі ja kanza 1939 Pasnej Kobrynsk_ гарадскі Sawet auf ¸schanawanne памяці ab tych die Tage pastanaw і ў naswaz adnu s вуліц Tschyrwonagwardsejskaj, andere — Tschyrwonaarmejskaj.

Für арганізацыі nowaga schyzzja gorada sjudy прыбылі некалькі grup partyjnych і савецкіх работніка ў s BSSR, і sjarod іх — Z.F.Suboz_N, sakratar adnago s des Stadtbezirkskomitees ў auf Gomelschtschyne, deputat Wjarcho¸naga Saweta рэспублікі. ±n hundert ў starschyn±j камітэта Tschassowaga кіравання, bei das Lagerhaus jakoga ўвайшлі і bylyja padpolschtschyk і, den Mitgliedern KPSB A _. Fedassjuk, A.P.Karpuks, F.B.Masl_ew_Tschs, P.D.Gasuk і іншыя. Prablem war es njamala: sabespjatschenne насельніцтва praduktam і, арганізацыя gandlju і dasta¸k і, medyzynskaga abslugo¸wannja, adna¸lenne die Arbeiten nekatorych pradpryjemstwa ў, чыгункі і poschty. Treba war es wyraschaz pytanne і ab beschanzach s акупіраванай German_jaj Polschtschy.

rasgarnulassja ist die Arbeit kulturell-aswetnaja. Bei budynku гімназ іі adkrylassja bjasplatnaja sjarednjaja die Schule, bei jakuju die Hölle Mal war es prynjata 120 wutschnja ў. Spezyjalnyja die Kurse рыхтавалі настаўніка ў patschatkowaj die Schulen s mjaszowaga пісьменнага насельніцтва. Wurde prazawaz zentralnaja garadskaja бібліятэка, und ў w±skach з'явіліся die Hütten-tschytaln_. Ale teta былі толькі perschyja krok і, treba war es sakanada¸tscha wysnatschyz dalejschy der Wald schycharo ў Sachodnjaj Ukra_ny і von Sachodnjaj Belarus_.

Bei chodse padrychto¸tschaj kampan іі der Pas wybarach deputata ў bei Narodny die Versammlung Sachodnjaj Belarus_ prazo¸nyja ў perawaschnaj большасці выказаліся für neu ¸ladu. Bei Belastok, mesza prawjadsennja sofort, die Hölle Kobryna ist вялікая deputazkaja de-legazyja, jakaja 28 — 30 кастрычніка 1939 pragalassawala für ¸stana¸lenne sawezkaj ulady ausgefahren. Hier scha ў prynjaty swarot ja Wjarcho¸naga Saweta der UdSSR 3 prosbaj ukljutschyz Sachodnjuju Weißrussland bei das Lagerhaus Sajusa SSR і ¸s'jadnaz jaje s BSSR. Die Bitte war sadawolena 12 лістапада 1939 Versammlung adnaduschna wyraschy ў канфіскаваць землі pameschtschyka і асадніка ў, нацыяналізаваць die Bank і, bujnyja pramyslowyja pradpryjemstwy.

Paslja ¸twarennja ў kanzy 1939 neu ablaszej і ra±na ў, якія замянілі ranejschy adm_n_strazyjna-terytaryjalny padsel, Kobryn s 15 studsenja 1940 hundert ў zentram ra±na Breszkaj вобласці.

Bei жыцці gorada і ra±na пачаліся сацыялістычныя пераўтварэнні. Sjarod der neuen Tatsache ў і s'ja ў, якія запоўнілі prazo¸nyja будні mjaszowych schycharo ў, асаблівае mesza hat rekanstrukzyja des Kanals Dnjapro¸ska-Bugskaga eingenommen. Zjaper, калі terytaryjalnaje адзінства war Belarus_ adno¸lena, эканамічнае snatschenne getaj wodnaj магістралі wyrasla. Bei хуткім die Stunde hier з'явіліся spezyjal_sty-wodn_k_ sind Werchnednjapro¸skaga parachodstwa, якія распрацавалі prajekt 29 sneschnja 1939 ZK KP () і SNK BSSR прынялі pastanowu ab будаўніцтве auf dem Kanal Dnjapro¸ska-Bugsk_m mutig.

Tyssjatschy ljudsej узяліся für prazu. 200 камуніста ў і 500 kamsamolza ў узначалілі сацыялістычнае спаборніцтва. Des Dneprs-Bugs hundert ў udarnaj budo¸ljaj. Auf prazu выходзілі цэлымі вёскамі. Зіма 1939—1940 wurde surowaj, ale geta nicht знізіла tempa ў будаўніцтва ausgegeben. Bei die Arbeit былі sapuschtschany magutnyja механізмы. Faktytschna ўзнік sind der Kanal neu: wyprastana galo¸naja trassa, bei asno¸nym dsjakujutschy ¸wjadsennju ¸tschastka Kobryn — ist der Vorteil, rasschyrana і paglyblena retschyschtscha stellig. Die Schleusen Dabaw_l_sja, плаціны і водаадлівы. Der Kanal atryma ў nadsejnaje reguljawanne ¸sro¸nju wady і patscha ў дзейнічаць.

... Bei denkwürdig верасні 1939 Malen s перадавымі часцямі 4. arm іі, якія прасоўваліся auf sachad, ішлі 2 spezyjalnyja karespandenty die Zeitungen «Einstündiger Heimat», даволі wjadomyja ў davon die Stunde dsejatschy sawezkaj літаратуры. Redakzyja die Zeitungen размясцілася ў Kobryne. Bei den Haus № 1 auf вуліцы Suworawa пасяліліся і жылі ў кастрычніку — лістападзе 1939 paet A.Twardo¸sk_ і пісьменнік B.Garbata ў. Bei gety peryjad Twardo¸sk_ ¸perschynju swjarnu¸sja ў vom Pfahl paes іі ja frantawoj тэматыкі. Bei Bresze ў апублікаваны jago зборнік «Frantawyja werschy». Styl tych paetytschnych radko ў bei многім nagadwa ў werschawanuju die Manier "Was_lja Z±rk_na".

Darauf die Stunde bei Kobryne nicht існавала ні drukarn і, ні die Zeitungen. Es war wyraschana patschaz wydanne pawjatowaj die Zeitungen "Werke«, perschyja numary jakoj друкаваліся auf hand- der Werkbank. Ale ў хуткім die Stunde prybyla pachodnaja drukarnja. Pryjschla dapamoga і die Hölle gasettschyka ў: A.Twardo¸sk_ і B.Garbata ў вучылі gasetnaj sprawe, самі рабілі pra¸k і, апрацоўвалі і рыхтавалі ja druku materyjaly. Auf palossach die Zeitungen адлюстроўваліся prazo¸nyja будні gorada. Знікла besprazo¸e, з'явілася ¸pe¸nenasz bei заўтрашнім дні. Учарашнія tschornarabotschyja і батракі станавіліся auf tschale nowa¸tworanych ustano ў і арганізацый.

Bei 1940 bei goradse prazawa ў райпрамкамбінат, які ab'jadna ў Malen drobnyja майстэрні. Sjudy war es dasta¸lena sutschasnaje abstaljawanne, dsjarschawa akaswala dapamogu ў padrychto¸zy тэхнічных der Fachkraft ў. Дзейнічалі і іншыя pradpryjemstwy, arzel і, якія аб'ядноўвалі auf kaaperaty¸nych patschatkach саматужніка ¸-ads_notschak. Вялікай padsejaj bei gaspadartschym жыцці ra±na wurde adkryzz± Kobrynskaj maschynna-traktarnaj станцыі. Узніклі perschyja kalgassy ў w±skach Turnaja, Paljaz_tschy і інш. Nawat уладальнікі prywatnych "sotak" і "dsjalak" (so hier называлі маленькія nadsely) вырашылі арганізаваць ulasny, гарадскі kal erlosch.

Aschy¸lenaj і radasnaj garatschaja war ein Paar passja¸noj 1941 Pryroda нібыта прасіла prabatschennja für den Pfahl wypadkowuju няміласць — streng зіму, abjazajutschy auf des Sommers sind ¸radschaj gut. Ale sabraz jago nicht dawjalossja. Furchtbar wajna nicht erfahren bedstwam abruschylassja auf краіну.

N. M.Pl_Sko

Die Materialien für Kobrynschtschine

Tragen Sie den Beitrag an die Wiederherstellung der Geschichte Kobryn bei. Wenn Sie interessante Materialien haben - teilen uns mit: admin@ikobrin.ru

Die Kommentare


Die Titel der Artikel

Die Suche



Unsere Partner