Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Artikel über Kobryn: 1917 - 1941

Dakumenty swedtschaz (храналогiя padsej ў 1919-1938)

Kobryn → die Materialien für Kobrynschtschine → die Artikel über Kobryn

ХРАНАЛОГІЯ PADSEJ AUF KOBRYNSCHTSCHYNE Ў 1919—1938 (der Pas MATERYJALACH des I. DAKUMENTACH DSJARSCHA÷NAGA ARCH_WA BRESZKAJ WOBLASZ І)

1919
Узнікненне камуністычнай арганізацыі ў Kobryne. Perschym кіраўніком ў Jessel Bartenba¸m.
F. Р-42. Wop. 1. Spr. 4517. Der l. 303.

1920
13 werasnja
Кобрынскі re¸kom wyjecha ў s gorada ў сувязі s vom Eintritt польскіх die Truppen ў.
F. Р-42. Wop. 1. Spr. 645. Der l. 34.

1921
Bei patschatku des Jahres былі арганізаваны камуністычныя ячэйкі ў w±skach Paljaz_tschy і Battschy.

15 лістапада
Byly sakratar addsela ¸nutranaga кіравання F K.Ferantschuk daje паказанні польскім sledtschym den Organen ab Kobrynsk_m re¸kome.

17 лістапада
Gersch Panzel, Mitglied Kobrynskaj pawjatowaj die Tscheka, знаходзіцца ў turme.
F. Р-42. Wop. 1. Spr. 4517. Der l. 304; F. Р-2042. Wop. 1. Spr. 681. Der l. 4-5.

1922
7 ljutaga
Польскімі ўладамі patschaty «prazes 7 і» über удзельнікамі Kobrynskaga re¸koma Іванам Aleksandrow_tscham, Ussewaladam Bojkam, Ulads_m_ram Karl_zk_m і інш. Skontschany 16.06.1925

5 лістапада
Wybary ў польскі der Sejm. Für камуністычны спіс № 5 auf Kobrynschtschyne galassawa ў 2331 tschalawek.

8 лістапада
Sabasto¸ka абутніка ў bei Kobryne s patrabawannem павысіць das Gehalt auf 50 %. skontschylassja безвынікова. 22 лістапада абутнікі прыступілі ja prazy.

12 лістапада
Sabasto¸ka kra¸zo ў bei Kobryne. Rabotschyja дамагаліся pawyschennja die Gehälter auf 75 %. Кірава ў sabasto¸kaj prafsajus «Іголка».
F. Р-42. Wop. 1. Spr. 645. Der l. 4-34; Spr. 4517. Der l. 304.

1923
Bei belastozkaj turme ў die Stunde buntarskaj галадоўкі забіты Gersch Panzel — адзін s арганізатара ў і кіраўніко ў Kobrynskaj камуністычнай арганізацыі і das Mitglied pawjatowaga die Tscheka pry re¸kome ў 1920 Kurescha Pawel, 21, für prazu ў die Organe re¸koma ў assudschany Пінскім akrugowym vom Gericht auf pa¸tara des Jahres turmy і snjawolenne adby ў.

26 ljutaga
Pa¸tornaja sabasto¸ka абутніка ў bei Kobryne.
F. Р-42. Wop. 1. Spr. 4517. Der l. 304; Spr. 645. Der l. 32 Hölle.; F. 3. Wop. 2. Spr. 4. Der l. 13.

1924
23 werasnja
Sabasto¸ka rabotschych auf будаўніцтве schaschy Kobryn — Garadsez s patrabawannem ліквідаваць sapasytschanasz der Pas sarplaze. skontschylassja paspjachowa. F. 2042. Wop. 1. Spr. 2448. Der l. 3.

1925
Ja 1925 камуністычная арганізацыя auf Kobrynschtschyne праходзіла perschapatschatkowuju stadyju swajgo развіцця. Ja 2. palowy 1925 bei Kobryne і наваколлі існавалі die Stadtbezirkskomitees KPSB і KSMSB, garkomy KPSB і KSMSB bei Kobryne, 6 padra±na ў KPSB і 4 padra±ny KSMSB Malen s ячэйкамі. Kobrynski арганізацыя KPSB patschala развіваць den Pfahl dsejnasz — raspa¸sjudschwaz illegal літаратуру, wyweschwaz die Transparente, агітаваць rabotschych і sjaljan für admowu плаціць padatk і, rychtawazda ja ¸sbrojenaga pa¸stannja s metaj smjanennja існуючага der Art ў Polschtschy і dalutschennja ўсходніх sjamel ja die UdSSR.

Красавік
Bei Palesk_m wajawodstwe праводзілася кампанія der Pas ўнясенні deklarazyj s patrabawannem adkryzzja der Schulen auf rodnaj mowe. Ussjago war es padadsena 200 deklarazyj. Асабліва aschy¸lenuju dsejnasz rasgarnula "Prasw_ta" ў Kobryne.

Am 1. Mai
Bei Kobryn adbylassja perschamajskaja demanstrazyja і былі раскіданы камуністычныя лістоўкі. Schychary das Jh. Paljaz_tschy ўпрыгожылі магілу савецкіх воіна ў, якія загінулі ў 1920

Am 29. Mai
Beim Jh. Ілаўск польскія ¸lady ¸sbrojenaj сілай захапілі prawasla¸nuju zarkwu і пераабсталявалі jaje ў kasz±l. Bei den Sejm war ¸nessena інтэрпеляцыя s getaj nagody.

8 schn і ў nja
Sabasto¸ka kra¸zo ў bei кобрынскіх majsternjach. Rabotschyja дамагаліся pawyschennja sarabotnaj die Zahlungen. Sabasto¸ka scha¸zo ў bei Kobryne, jakaja skontschylassja peramogaj bastujutschych.
F. Р-42. Wop. 1. Spr. 4517. Der l. 303-304, 382; F. 2. Wop. 1. Spr. 928. Der l. 158, 269. 275; F Р-1. Wop. 4. Spr. 1999. Der l. 10, 269.

1926
Perschaja palowa des Jahres
adbylassja narada прэзідыума Kobrynskaga des Stadtbezirkskomitees KPSB, auf jakoj abmjarko¸walassja pytanne пранікнення des Mitgliedes ў KPSB wa ¸se арганізацыі "Prasw_ty" auf тэрыторыі Kobrynschtschyny і wjadsennja dort камуністычнай die Arbeiten, und taksama ў іншых арганізацыях («Sjaljansk_ sajus», PPS і інш.).
F. Р-42. Wop. 1. Spr. 4517. Der l. 305.

1927
Studsen
Beim Jh. Mlynok Kobrynskaga paweta ў арганізаваны gurtok Gramady, adnak starasta nicht dau санкцыі auf legalnaje jago існаванне.

20 ljutaga
Beim Jh. Bulkowa zarkwy adbylassja камуністычная demanstrazyja erhitzend.

9 сакавіка
«Прасвіта» ў grimmig b.g. adkryla mnoga b_bl_jatek-tschytalen bei Breszk_m, Kobrynsk_m, Пiнскiм i Drag_tschynsk_m pawetach.

17 сакавіка
Палескі wajawoda ustanaw і ў sumy der Strafe ў für pasbu schyw±ly auf памешчыцкіх die Erden.

4-12 красавіка
Bei Kobryne adbyussja «prazes 36-i» über Kobrynsk_m_ den Stadtbezirkskomitees і garkomam KPSB, und Malen i KSMSB Sudsil_ Gardseja Smolskaga, Luku Walassjuka, Anufryja Gl±ka, F±dara Kastyljuka, Mo¸schu Werchale¸skaga і інш.

13 красавіка
Auf Kobrynschtschyne дзейнічалі s ra±nnyja камітэты і 16 padra±na ў KPSB. Dsejnasz "Selroba" kanzentrawalassja ў asno¸nym bei Kobrynsk_m, Drag_tschynsk_m Breszk_m і Пінскім pawetach.

16 ліпеня
Вынікі wybara ў bei mjaszowaje самакіраванне Pas Kobrynsk_m paweze. Ussjago ist radnych 169 tschalawek, s іх der Pas нацыянальнасці gewählt: naljaka ў - 17, ja¸reja ў - 6, украінца ў - 124, belarussau - 22; der Pas sazyjalnym становішчы: kupzo ў - 5, рамесніка ў - 2, sjaljan-162; der Pas палітычнай прыналежнасці: recht - 3, "Selrob" - 22, камуніста ў - 23, польскай'лявіцы — 5, parteilos і інш. — 116.

20 ліпеня
Камуністычная demanstrazyja ў kobrynskaj turme. Палітзняволеныя аб'явілі galado¸ku bei das Zeichen pratestu supraz рэпрэсій turemnaj адміністрацыі. Galado¸ka skontschylassja 2 schn і ў nja paslja admeny рэпрэсій.

Ліпень
Ra±nnyja камітэты "Selroba" дзейнічалі ў Schab_nzy, Jarom_tschach, Garadzy, Ds_w_ne.

6 кастрычніка
Bei Kobryne ў памяшканні prafsajusa ў adby¸sja die Versammlung rabotschych і war pratschytana lekzyja auf антырэлігійную temu. Паліцыя aryschtawala 70 tschalawek.

6 лістапада
Prajschla demanstrazyja ў das Jh. Літвінкі Kobrynskaga paweta ў gonar 10-goddsja Kastpytschn_zkaj рэвалюцыі
F Р-1 Wop. 4. Spr. 2735. Der l. 18; F. Р-42. Wop. 1. Spr. 4517. Der l. 1-382; F / Bon I Cnv 157а. Der l. 58; F Z Bon. 1. Spr. 1294. Der l. 3, 5, 152, 187, 213-214, 311, 375, 378 F. 28. Wop. G Spr 1. Der l. 125; F. 69. Wop. 1. Spr. 1740. Der l. 4.

1928
25 ljutaga
Demanstrazyja ў кінатэатры "die witzige Geschichte" ў Kobryne ў die Stunde мітынгу, арганізаванага PPS.

29 ljutaga
Паліцыяй prawedseny вобыскі ў gr. Ігната Сідарука s das Jh. Ілаўск, bei die Stunde jakoga snojdseny kamutstytschny маніфест (Man_fest ZWK die UdSSR bei gonar 10-goddsja sawezkaj ulady i Kastrytschtzkai rewaljuzy і). Сідарук aryschtawany і snjawoleny ў turmu.

27 tscherwenja
Das Jh. Rak_tn_za adbylassja kanferenzyja das Mitglied ў KPSB s udselam zwei прадстаўніко ў Breszkaga AK KPSB erhitzend. Temy abmerkawannja: агітацыя supraz padatka ў, patrabawanne парцэляцыі pameschtschyzkaj зямлі ohne usnagarodschannja, adkryzzja der Schulen auf rodnaj mowe і інш. Амяркоўваліся і polska-l_to¸sk_ja адносіны.

28 tscherwenja
Danjassenne канфідэнта Ігнація Ratschko (mjanuschka — Jan Цімашук) kobrynskaj паліцыі pra die Versammlung des Mitgliedes ў KPSB beim Jh. Ілаўск, auf якім abmjarko¸walassja pytanne ab tschystzy sbro і, паколькі ў хуткім die Stunde jana budse patrebna. Bei Kobryne prazuje jatschejka KPSB, jakaja den Mai вялікі ¸ply ў auf prafsajusy. Bei Ілаўску арганізавана jatschejka KPSB, jaje das Lagerhaus 7 tschalawek Argan_satar Ігнат Сідарук.

Tscherwen
Chutkaje развіццё сеткі камуністычных арганізацый auf Kobrynschtschyne adbywalassja pry dapamose b_bl_jatek-tschytalen, auf tschale якіх былі pasta¸leny камуністы.

17 ліпеня
adbylassja kanfersnzyja Kobrynskaga des Stadtbezirkskomitees KPSB beim Jh. Lasta¸k і, auf jakoj абмяркоўваліся пытанні ab prawakazyjach, sabasto¸kach, арганізацыі gurtko ў schkolnaj моладзі і інш. Prawods і ў kanferenzyju sakratar des Stadtbezirkskomitees Was_l Gluschtschuk.

4 schn і ў nja
Uspychnula sabasto¸ka rabotschych auf будаўніцтве гравійнай дарогі Kobryn - Te¸l_. Sabasto¸ka war sarwana штрэйкбрэхерамі.

16 кастрычніка
Паліцыя праводзіла wobysk bei Ігната Сідарука і ў dachu Häuser snajschla das Transparent. Сідарук paspe ў schawazza. Ja getaga ±n ў dwojtschy aryschtawany für dsejnasz bei KPSB.
 

                       K.S.Gacilewitsch

7 лістапада
Bei Kobryne prajscho ў «prazes 5 і» über Іванам Usz_naw_tscham Anz_parow_tscham, Pjatrom Сільвестравічам Sl_waj і інш., якія абвінавачваліся ў арганізацыі дэманстрацыі ў Літвінках 06.11.1927 Sabasto¸ka kra¸zo ў bei Kobryne, jakaja skontschylassja pawyschennem die Gehälter.

25 лістапада
War ¸ratschysta adsnatschana trezjaja гадавіна b_bl_jatek_-tschytaln_ ў Ілаўску.

26 sneschnja
Bei Kobryne prajschla demanstrazyja ў die Stunde pachawannja F±dara Сілюка — rabotschaga, які pam±r die Hölle njaschtschasnaga wypadku auf маслабойні Kaza.

28 sneschnja
Bei Kobryne adby¸sja «prazes 24» über членамі Schab_nka¸skaga des Stadtbezirkskomitees KPSB. Абвінавачаныя: Іван Bandaruk, Was_l des Bohrers, Іван Kl_muk, Aljaksej Dsm_truk і інш. Akrugowy камітэт KPSB ja ў rasparadschenne den Mitgliedern партыі арганізоўваць ячэйкі "Selroba" і "Prasw_ty". Такія ячэйкі былі арганізаваны ў w±skach Baguslaw_tschy, Ljagaty, Ratschk і, Andronawa і Szjabrowa.
F. Р-1. Wop. 9. Spr. 442. Der l. 33, 45, 154, 154 adw., 209, 251; Spr. 698. Der l. 69; F. Р-42. Wop. 1. Spr. 5796. Der l. 115; F. 1. Wop. 9. Spr. 451. Der l. 2; Spr. 460. Der l. 600; Spr. 831. Der l. 5 adw., 6; F. 69. Wop. 1. Spr. 1740. Der l. 4; F. 95. Wop. 1. Spr. 96. Der l. 15, 24.

1929
13 studsenja
Aryschtawany Aljaksandr і Kazjaryna Gas_lew_tschy, Aljaksandr Karpuk і інш.

23 studsenja
Паступіла sakretnaje danjassenne, schto Ігнат Сідарук, byly кіраўнік "Prasw_ty" ў Ілаўску, uz±k bei Ras_ju.

1 сакавіка
Die Struktur Kobrynskaj partyjnaj арганізацыі KPSB: das Stadtbezirkskomitee bei Kobryne. Padra±ny: bei Paljaz_tschach, Sucho¸tschyzach, Werchaless і, Te¸ljach і Ілаўску; bei Ілаўскім padra±ne ячэйкі: Ілаўск, Padsjamenne, Asmolaw_tschy, Gruschawa, Dsetkaw_tschy, Dsjam_da¸schtschyna, Masury і Paljuschyn. KSMSB: jatschejka ў Battschach. Das Stadtbezirkskomitee KPSB bei Schab_nzy. Padra±ny: Жабінка, Rak_tn_za і Strely. Das Stadtbezirkskomitee KPSB bei Schab_nzy, 20 jatschejek bei w±skach. MOPR: bei polskaj гімназ іі і ў das Jh. Pruska.

13 сакавіка
adby¸sja die Versammlung des Mitgliedes ў KPSB bei памяшканні b_bl_jatek_-tschytaln_ ў Ілаўску, dse abmjarko¸walassja pytanne ab wjarbo¸zy des neuen Mitgliedes ў. Die Versammlung prawods і ў Іван Kryschtafow_tsch.

20 сакавіка
Bei ma±ntku Вінніца (Wolkawa) dramgurtok pry Ілаўскай b_bl_jatezy-tschytaln_ pastaw і ў die Vorstellung "Najm_tschka" ў гадавіну смерці Tarases Scha¸tschenk_.

Сакавік
Паступілі swestk і, schto Мікалай Сідзюк і Ігнат Pa¸ljutschyk уцяклі ў Sawezki Ras_ju. Andrej Karpuk prysla ў пісьмо s Sedlezkaj turmy s prosbaj ab dapamose палітзняволеным.

4 красавіка
Kobrynski garadskaja ist арганізавала abstrukzyju і sarwala passjadschenne froh sind s prytschyny anuljawannja starastam асігнавання ў, wydselenych сеймікам auf b_bl_jatek_-tschytaln_ ў goradse froh. Suma асігнавання ў — 2500 Zlotys.

Am 5-6. Mai
zarkwy ў Myschtschyzach былі раскіданы камуністычныя лістоўкі erhitzend.

Am 6. Mai
Beim Jh. Літвінкі auf ist Wjal_kadnja "Prasw_ta наладзіла die Vorstellung" Für die Sauna »heilig. Прысутнічала 250 tschalawek. Bei dem Jh. Andronawa"Prasw_ta арганізавала die Vorstellung «der Knecht і». Прысутнічала 300 tschalawek.

Am 19. Mai
«Прасвіта» ў Jaka¸tschyzach паставіла die Vorstellung "Chmara". Прысутнічала 200 tschalawek. Sabrana 90 Zlotys tschystaga dachodu. «Прасвіта» ў Peszjankach наладзіла спектаклі «der Knecht і» і «D'jabal bei botschzy».

Am 26. Mai
Beim Jh. Szjabrowa "Prasw_ta паставіла die Vorstellung"Chmara".

10 tscherwenja
Sprawasdatscha Breszkaga akrugowaga камітэта KPSB, bei jakoj kanstatujezza, schto ў w±skach становішча вельмі napruschanaje, падаткі павысіліся auf 30 % supraz мінулагодніх.

12 tscherwenja
Uspychnula sabasto¸ka ў pjakarnjach Kobryna, jakaja skontschylassja peramogaj bastujutschych.

15 tscherwenja
Kolkasny das Lagerhaus KPSB auf Kobrynschtschyne: das Mitglied ў 350 tschalawek, 82 jatschejk і, 2 Stadtbezirkskomitees — bei Kobryne (Battschach) і Schab_nzy erhitzend. "Selrob" achopleny KPSB auf 100 %, prafsajusy - auf 70 %, garbary - auf 90 %, kra¸zy - auf 70 %, ja¸rejskaja бібліятэка — auf 80 %, украінская бібліятэка "Prasw_ta" — auf 90 %. Najbolypuju akty¸nasz praja¸ljajuz камуністычныя арганізацыі ў гмінах: Kobrynskaj, Tewelskaj, Schab_nka¸skaj, Dsetkaw_zkaj і tschastkowa ў іншых.

19 tscherwenja
«Прасвіта» ў das Jh. Bassjatsch паставіла die Vorstellung «Barazb_ty für mary».

28 tscherwenja
«Прасвіта» ў Schab_nzy паставіла die Vorstellung "Njaschtschasnaja".

1 werasnja
Beim Jh. Mazy prajschla камуністычная demanstrazyja ў gonar MJuDa.

7 werasnja
Bei gonar des Tages моладзі auf Kobrynschtschyne былі wyweschany zwei Transparente.

Лістапад
Tschyrwonaja frakzyja ў кобрынскіх prafsajusach skladajezza s 13 tschalawek. Арганізацыйны das Lager Kobrynskaj арганізацыі KPSB. Развіццё і dsejnasz камуністычных арганізацый былі perarwany ліквідацыямі: perschaja - bei маі 1926 (RK KPSB і RK KSMSB bei Kobryne), andere - bei чэрвені 1927 і trezjaja (RK KPSB і RK KSMSB bei Schab_nzy). Getyja арганізацыі sno ў узніклі ў чэрвені 1928 paslja wjartannja s turma ў mjaszowych камуніста ў, aryschtawanych bei die Stunde naswanych ліквідацый. Adnym s asno¸nych metada ў дзейнасці камуністычных арганізацый auf Kobrynschtschyne ў sachop кіраўніцтва ў legal арганізацыях, bei выніку tschago groß tschastka b_bl_jatek-tschytalen "Prasw_ty" skladalassja wykljutschna s камуніста ў. Jana ў большасці wypadka ў займалі кіруючыя passady і ўзначальвалі dsejnasz бібліятэк. Charaktarystyka І.С.Сідарука, dadsenaja палескім wajawodam Міністэрству ¸nutranych spra ў bei Warschau:« Adnym s akty¸nych dsejatscha ў bei skladse "Prasw_ty" ў Kobrynsk_m paweze ў Ігнат Сідарук, кіраўнік b_bl_jatek_-tschytaln_ ў Ілаўску, das Mitglied сейміка і прэзідыума сейміка ў Kobryne, das Mitglied KPSB.

                         I. C. Ciдарук

±n арганізава ў b_bl_jatek_-tschytaln_ ў w±skach Kustow_tschy, Dsjam_da¸schtschyna, Asmolaw_tschy, Gruschawa, Dsetkaw_tschy, Masury і Paljuschyn. Pry jago dapamose кіраўнікамі іх былі abrany wykljutschna die Mitglieder kamparty і ». Сідарук ў den Mitgliedern RK KPSB bei Kobryne і nalescha ў ja wydatnych assob bei партыі. In einer Stunde vom Pfahl дзейнасці den Recht ў mnoga partyjnych gutarak, und taksama асабіста збіра ў ахвяраванні für палітзняволеных. Bei getam die Grube садзейнічала jago passada кіраўніка legalnaj бібліятэкі"Prasw_ty". Auf prazjagu des Jahres Sabasto¸ka auf lessasawodse Gurw_tscha ў Kobryne, jakaja skontschylassja peramogaj bastujutschych. Забастоўкі saison- rabotschych bei Kobrynsk_m paweze s patrabawannem pawyschennja die Gehälter і paljapschennja ¸mo ў prazy. Prawedseny ў сямі ma±ntkach рабочымі 27 w±ssak. Den Schnurrbart забастоўкі скончыліся peramogaj bastujutschych.
F. Р-1. Wop. 9. Spr. 9 10, 67; F. 1. Wop. 9. Spr. 451. Der l. 3, 9, 20, 24 - 26, 30, 39, 45, 48, 51, 54, 66; Spr. 831. Der l. 5-6, 6 Hölle.; F. 95. Wop. 1. Spr. 105. Der l. 62 - 64.

1930
15 studsenja
Assabowy das Lagerhaus ra±nnych камітэта ў KPSB:
Kobryn — Pawel Woran, Luka Walassjuk, Was_l Gluschtschuk і Jaf_m Kutschera; Жабінка — Ігнат Sn_tko, Juljan Padl_psk_ і Dsm_tryj Semjanjuk.

27 studsenja
Пісьмо paleskaga wajawody ўсім starastam ab прыцягненні ja крымінальнай адказнасці für spjawanne rewaljuzyjnych pessen.

5 красавіка
Sabasto¸ka pekara ў bei Kobryne, jakaja skontschylassja pawyschennem die Gehälter auf 30 — 40 %.

Am 1. Mai
Sabasto¸ka saison- rabotschych bei ma±ntku Strygawa skontschylassja paspjachowa.

Am 31. Mai
Іван Dan_law_tsch Kryschtafow_tsch s das Jh. Kalon_ja schawa¸sja perad aryschtam і perajscho ў auf nelegalnaje становішча.

Красавік—май
Sabrana ў Schab_nska¸skaj гміне auf MOPR 103 slotyja 40 Groschen ў. Der Pas ¸s±j Sachodnjaj Belarus_ палітзняволеных налічваецца die Hölle 350 ja 1110 tschalawek. Bei kobrynskaj turme pastajanna знаходзіцца 50-60 палітзняволеных. Bei Kobrynsk_m paweze ja 25 ljutaga 1930 aryschtawana 250 tschalawek.

2 pa¸goddse
Die Struktur kobrynskaj partyjnaj арганізацыі KPSB: Es ist Battschy - das Stadtbezirkskomitee KPSB і das Stadtbezirkskomitee KSMSB Gewichtig; Es ist Rak_tn_za — das Stadtbezirkskomitee KPSB і das Stadtbezirkskomitee KSMSB Gewichtig; Gorad Kobryn — jatschejk і, das Stadtbezirkskomitee KPSB і das Stadtbezirkskomitee KSMSB; Bei 39 nasselenych die Punkte paweta дзейнічаюць ячэйкі KPSB (115 камуніста ў) a ў 16 Punkte - ячэйкі KSMSB (71 Mitglied).

31 ліпеня
Beim Jh. Strygawa adbylassja камуністычная demanstrazyja.

28 ліпеня
Кобрынскі RK KPSB naby ў шапірограф і drukawa ў auf ім лістоўкі.

30 ліпеня
ППС-лявіца Auf Kobrynschtschyne nicht den Mai pospechu і ihr nicht ¸dalossja stwaryz ні adnoj арганізацыі.

28 лістапада
Sabasto¸ka kra¸zo ў bei Kobryne skontschylassja безвынікова.

Sneschan
Pawodle statystytschnych danych, bei kobrynskaj turme snachodsjazza 82 snjawolenyja, bei t.l. 4 schantschyny.
F. Р-1. Wop. 9. Spr. 637. Der l. 73, 95; Spr. 1073. Der l. 83 Hölle.; F. Р-67. Wop. 1. Spr. 1206 l 50; F. 1. Wop. 9. Spr. 718. Der l. 12-13, 67 - 68; Spr. 936. Der l. 2; Spr. 1185. Der l. 61, 68; Spr 1413. Der l. 139, 144; F. 42. Wop. 2. Spr. 252, den l. 15; F. 39. Wop. 1. Spr. 1155. Der l. 12.

1931
10 studsenja
adby¸sja die Versammlung bei den Haus prafsajusa ў war Kobryna, auf якім pratschytana lekzyja auf temu "Dsejnasz і smerz von Len_na». Lektar Adam Grynberg закліка ў збіраць groschy auf prawjadsenne des Tages «3 l» (Len_n, Лібкнехт і Luxemburg).

15 studsenja
Прэзідэнт Masz_zk_ prajecha ў цягніком pras Kobryn bei napramku Garadza. Al_mp_j Kl_tscha ў ў sapadosrany ў padrychto¸zy die Katastrophen.

Studsen
Dsen «3 l» ў adsnatschany ў w±skach Sak і, Szjabrowa, Bulkowa, Ratschk і, Szjapank_ Schab_nka¸skaj гміны. Bei Kobryne für prawjadsennja des Tages «3 l» sabrana 55 Zlotys. Besprazo¸nych bei Palesk_m wajawodstwe 3285 tschalawek. Für studsen 1930 sabrana Pas Palesk_m wajawodstwe padatka ў 620 Tausende Zlotys, und für studsen 1931 sabrana 820 Tausende, sn. Auf 200 Tausende Zlotys bolsch, tschym bei мінулым godse, schto war es dassjagnuta dsjakujutschy sekwestrazyjam.

25 ljutaga
Bei Kobryne prajschla demanstrazyja pad den Losungen «die Brote і die Arbeiten».

7 сакавіка
Besprazo¸nych bei Palesk_m wajawodstwe 3640 tschalawek (auf 21.03.1931 - 3920 tschalawek).

Am 8. Mai
Auf Kobrynschtschyne war raspa¸sjudschana ў kanzy сакавіка і ў patschatku красавіка adoswa Kobrynskaga des Stadtbezirkskomitees KPSB ab жорсткім падаўленні дэманстрацыі 25 ljutaga 1931 Es war aryschtawana bolsch für 120 tschalawek, якія былі ist збіты polskaj паліцыяй furchtbar.

3 werasnja
Sabasto¸ka ў schwejnaj майстэрні Raw_nskaga ў Kobryne. Rabotschyja дамагліся pawyschennja die Gehälter auf 2 slotyja ў tydsen.

14 werasnja
«Prazes 28 і» über Ja.Jankaschukom, A.Gl±kams, Н.Кірысем і інш. Prazes prachods і ў bei Bresze. Paslja wynjassennja prygaworu палітзняволеньм арганізавалі demanstrazyju ў budynku die Schiffe, jakaja war schorstka pada¸lena паліцыяй.

13 кастрычніка
Sabasto¸ka капальніц bulby ў pameschtschyka Schadurskaga ў das Jh. Літвінкі skontschylassja безвынікова.

8 лістапада
Demanstrazyja ў das Jh. Lasta¸k_ s pratestam supraz padatka ў, scharwarkawych der Arbeiten і dyktatury Пілсудскага.

30 sneschnja
Beim Jh. Lyschtschyk_ Tewelskaj гміны adbylassja kanferenzyja des Mitgliedes ў Kobrynskaga RK KPSB.

31 sneschnja
Pas Palesk_m wajawodstwe besprazo¸nych 4620 tschalawek. Арганізацыйны das Lagerhaus KPSB auf Kobrynschtschyne:

                                             KPSB KSMSB MOPR
ra±nnych камітэта ў                                 3 3 2
padra±na ў                                     5 7          —
jatschejek                                                   31 34 20
Des Mitgliedes ў                                               94 102 50
spatschuwajutschych                      10       —         —

Prafsajus adsennja achopleny камуністычным уплвівам auf 100 %. Des Mitgliedes ў bei getaj арганізацыі 68.

Das Lagerhaus des Stadtbezirkskomitees ў:
Кобрынскі RK KPSB базіруецца ў das Jh. Ljagaty; sakratar - Rygor der Stallknecht, kasnatschej-Ulas Samassjuk, тэхнік — Іван Makrawus;
Жабінкаўскі RK KPSB базіруецца ў das Jh. Rak_tn_za; Juljan Tym_nsk і, Ігнат Sn_tko, Pawel Fjadsen_tsch, Szjapan Satsch (функцыі nicht ¸stano¸leny);
Антопальскі RK KPSB; Мікалай Schysch, Іван Wjal_tschka (функцыі nicht ¸stano¸leny);
Кобрынскі RK KSMSB знаходзіцца ў das Jh. Andronawa; sakratar - Traf_m Kasatschuk, тэхнік — Kazjaryna Нічыпарук, kasnatschej — Prakop Janjuk;
Жабінкаўскі RK KSMSB базіруецца ў das Jh. Szjabrowa; Іван Філіпук, Was_l Warabej, Ілья Schabala (функцыі nicht ¸stano¸leny).

Sneschan
Pameschtschyk ma±ntka Ілаўск Stan_sla ў Bschesk_ neprystojna adsywa¸sja ab існуючым польскім uradse. Кобрынскі starasta pawedamljaje paleskamu wajawodu ab skladse jatschejek: das Jh. Ілаўск — Сідар Ratschko, Ak_m Сідарук, Prasko¸ja Сідарук (функцыі іх nicht ¸stano¸leny); das Jh. Kalon_ja — sakratar Ulas Samassjuk (die Mitglieder nicht ¸stano¸leny). Палескі wajawoda pawedamljaje ў MUS, schto rynatschnyja zeny auf schyw±lu сталі ніжэй für sabekoscht, і geta ставіць сялянскія гаспадаркі auf parog rasarennja. Der Pas getaj prytschyne павялічваецца rewaljuzyjnaja akty¸nasz.
F. Р-1. Wop. 9. Spr. 1595. Der l. 130, 203 - 204; Spr. 1723. Der l. 155-156, 158, 161; F. R 67. Wop. 1. Spr. 1822. Der l. 104; F. R 95. Wop. 1. Spr. 144, den l. 234; F. 1. Wop. 9. Spr. 1588. Der l. 8-9; F. 28. Spr. 1. Der l. 35, 35 Hölle., 37, 44, 49, 54, 97, 131; F. 42. Wop. 2. Spr. 226. Der l. 5.

1932
Sprawasdatscha камуністычнай арганізацыі ў das Jh. Імянін (Antopalski гміна) akrugowamu камітэту ў Bresze ab prawedsenaj raboze. Sprawasdatschu skla ў Aljaksandr die Drossel.

W.D.Duba¸Tschuk                                                            des Punktes S Ciдарук

21 studsenja
Пінскі akrugowy das Gericht prygawary ў Aljaksandra Drasda і F±dara Jaf_mow_tscha für prynaleschnasz ja KSMSB ja zwei gado ў turmy koschnaga.

29 studsenja
Beim Jh. Імянін (Antopalski гміна) adbylassja partei- kanferenzyja. Bei getaj scha w±szy sabrana 100 Zlotys auf adwakata für abarony Івана Wjal_tschk_.

31 studsenja
Besprazo¸nych bei Palesk_m wajawodstwe 4700 tschalawek.

9 ljutaga
Uz±k aryschtawanaga Andreja Schyscha s das Jh. Chudl_n bei die Stunde канваіравання ў Garadsez.

4 ljutaga
adby¸sja «prazes 14 і» über Мікалаем Kukassem, Szjapanam vom Katt, Pa¸lam Пішчыкам, Gannaj Gl_nskaj і інш. (Tewelski гміна). Абвінавачваюцца ў арганізацыі дэманстрацыі 08.11.1931 beim Jh. Lasta¸k_.

29 ljutaga
Besprazo¸nych bei Palesk_m wajawodstwe 5110 tschalawek.

9 сакавіка
Schychary das Jh. Ілаўск сабралі 10 Zlotys auf MOPR.

18 сакавіка
Sjaljane w±ssak Ілаўск і Kalon_ja адмовіліся плаціць падаткі і auf іх ma±masz ў nakladseny die Beschlagnahme.

23 сакавіка
«Prazes 13 і» über Kobrynsk_m RK KPSB. Абвінавачаныя: R.A.Gl±k, das Jh. D.Duba¸Tschuks, P.L.Janjuks, F.E.Kastyljuks, В.Е.Кішмановіч, das Jh. M.Ameljanjuks, F.T.Kam_Saruk і інш. Абвінавачанне: padrychto¸ka perawarotu і dalutschennja Sachodnjaj Belarus_ ja Sawezkaj der Rassen іі. Абвінавачаныя prygaworany die Hölle 4 ja 6 gado ў snjawolennja.

Сакавік
Aryschtawany die Mitglieder Kobrynskaga RK KPSB: F±dar Kastyljuk s das Jh. Paljaz_tschy, sakratar RK; Сідар Ratschko s das Jh. Ілаўск, sakratar Turnjanskaga des Busches; Мікалай Кірчук s das Jh. Turnaja; Was_l Galadsjuk s das Jh. Kustow_tschy; Нікан Dsen_sjuk s das Jh. Waratyn_tschy; Maks_m Kryschtafow_tsch s das Jh. Kalon_ja; Міхаіл Цімашук s das Jh. Ілаўск; Prasko¸ja Сідарук s das Jh. Ілаўск; Sjargej Нічыпарук s das Jh. Kalon_ja; Kanstanz_n Samassjuk s das Jh. Kalon_ja; Aljaksandr Samassjuk s das Jh. Kalon_ja; Afanas_j Stalmaschuk s das Jh. Kalon_ja. Den Schnurrbart wyschejnaswanyja snjawoleny ў kobrynskuju turmu.

Am 7. Mai
Danjassenne paleskaga wajawody MUS ab святкаванні am 1. Mai auf тэрыторыі Paleskaga wajawodstwa: «... Argan_sazyja Kamun_stytschnaj партыі ў выніку ¸smaznennja агітацыі auf prazjagu некалькіх des Monats ў і вельмі інтэнс і ў naj падрыхтоўкі ja swjatkawannja am 1. Mai pakasala вялікую жыццеўстойлівасць. Akramja scheragu prawedsenych ліквідацый najbolsch akty¸nych des Mitgliedes ў Kamparty_ і rasburennja jaje арганізацыйнай die Strukturen, prawjadsenne першамайскіх uratschystaszej bei параўнанні s 1931 павялічылася auf 300 %. Geta swedtschyz pra massawuju smenu der Einstellung насельніцтва ¸lewa».

Der Mai
Bei Kobrynsk_m paweze ў 1932 bei dsen am 1. Mai war es wyweschana 28 Transparente ў, раскіданы і sind 433 лістоўк і, uprygoschany магілы савецкіх воіна ў, якія загінулі ў 1920 Palesk_ wajawoda rasasla ў усім starastam інструкцыю pad schyfram "der Kode" auf 14 лістах s bruch- schryftam і грыфамі «зусім sakretna", «асабіста», "trymaz pad vom Schloss» geklebt. Bei ihr dajezza аналіз палітычнага становішча ў wajawodstwe, dapuskajezza magtschymasz usbrojenaga pa¸stannja ў adnym ці adnatschassowa ў некалькіх pawetach і rekamendujuzza die Maße für jago pada¸lennja. Падкрэсліваецца, schto сіла praz і ў ніка ў масавасці і ¸pe¸nenasz і, сіла ¸lady ў мабільнасці і ўзбраенні. Bei якасці папярэдніх merapryjemstwa ў інструкцыя pradugledschwala pastajannuju gato¸nasz паліцэйскіх сіл, besperapynnuju ліквідацыю арганізацый KPSB, prawjadsenne ¸smoznenaj raswedk і, achowu і назіранне für den Lagern darog, masto ў, ліній suwjas і, адміністрацыйных budynka ў і інш., neadkladnaje danjassenne ab усіх sa¸waschanych nenarmalnych s'jawach. Bei 1932 Parasko¸ja Сідарук für камуністычную dsejnasz assudschana auf 2 Lumpen turmy. Pakaranne adbyla ў 1934
F. Р-1. Wop. 9. Spr. 1723. Der l. 75, 96-97; Spr. 144. Der l. 234; F. 1. Wop. 9. Spr. 1990. Der l. 24, 31-32; F. 68, Wop. 1. Spr. 133. Der l. 45.

1933
19 studsenja
Beim Jh. Tscharawatschyzy zarkwy adbylassja demanstrazyja ў gonar des Tages «3 l» (Len_n, Лібкнехт і Luxemburg erhitzend).

28 studsenja
adby¸sja «prazes 25 і» über Kobrynsk_m RK KPSB. Абвінавачаныя: Afanas_j Wakultschyk, Wolga der graue Hase, Maks_m Barsdun і інш.

11 krassaw_ka-10 des Mais
Auf тэрыторыі Kobrynschtschyny ў сувязі s першамайскімі святамі былі wyweschany sind 22 Transparente, 1433 лістоўк і, bei Jako¸tschyzach, Paljaz_tschach і Kobryne ¸prygoschany магілы савецкіх воіна ў, якія загінулі ў 1920 geklebt

Красавік
Beim Jh. Masury Dsetkaw_zkaj гміны існуе jatschejka KSMSB, арганізаваная Іванам Гілевічам. Jaje членамі s'ja¸ljajuzza Taras Tschern_k, Maks_m Kawaltschuk і Rygor Кірчук.
Auf peragone Brest — Schab_nka s цягніка ¸kradseny rutschnyja die Granatäpfel, якія snachodsjazza Malen s іншай sbrojaj bei Breszk_m akrugowym камітэце KPSB.

24 tscherwenja
Sabasto¸ka rabotschych auf rastschystzy des Kanals karalewy die Gutscheine, jakaja skontschylassja pawyschennem die Gehälter.

3-4 schn і ў nja
Adbylossja Nawass±lka¸skaje ¸sbrojennaje die Aktion sjaljan.

5 schn і ў nja
Dyrektywa wajawody ўсім starastam wajawodstwa і dem Körper пагранічнай achowy ab прыняцці der Maße des Pas недапушчэнні perachodu граніцы ўдзельнікамі Nawass±lka¸skaga pa¸stannja, якія хаваліся.

6 ці 7 schn і ў nja
Beim Jh. Nawass±lk_ pryjecha ў палескі wajawoda і назіра ў für wykanannem інструкцыі "der Kode".

16 schn і ў nja
Die Streife des Körpers пагранічнай achowy paran і ў ist Aljaksandra Bljajana ў die Stunde sproby перайсці граніцу Malen s іншымі illegal.

23 schn і ў nja
Забіты паліцыяй удзельнік pa¸stannja Pawel Міхайлавіч Піліпук. Pry ім snojdseny rewalwer. Pawedamlenne ab раненні Aljaksandra Bljajana і sabojstwe Pa¸la Піліпука rasaslana ў Warschau, Вільню, Belastok, Nawagrudak, Luzk і Ljubl_n, und taksama wa ¸se ўчасткі пагранічнай achowy.

1 werasnja
Adoswa Zentralnaga wyswalentschaga ruchu ў Grodne ў сувязі s катаваннямі ўдзельніка ў pa¸stannja ў Nawass±lkach.

                                I. U.Tur                                                        P.M.Woran                                                  S. O.Panassjuk

2 werasnja
Telefanagrama sledtschaga addsela ў Bresze ja ўсіх kamendatur паліцыі ў wajawodstwe ab bajawoj гатоўнасці і ўзмацненні пільнасці ў сувязі s prazessam über удзельнікамі pa¸stannja.

26 werasnja
adby¸sja «prazes 11 і» über арганізатарамі дэманстрацыі ў das Jh. Tscharawatschyzy 19 studsenja 1933 bei gonar «3 l». Абвінавачаныя: Pawel Gl_nsk і, Sjam±n Smolsk і, Aljaksej der Käfer і інш. Dsessjaz tschalawek prygaworany ja adnago des Jahres turmy koschny.

25—27 кастрычніка
«Prazes 26 і» ў Kobryne für prynaleschnasz ja камуністычнай арганізацыі. Абвінавачаныя: Ігнацій Tours — 7 gado ў turmy, Pawel Woran — 5 gado ў, Szjapan Panassjuk — 5 gado ў, Was_l Woran — 5 gado ў, Aljaksej Walassjuk — 5 gado ў і іншыя auf rosnyja тэрміны.

1934
11 ljutaga
Sabasto¸ka lessaruba ў bei быстрыцкіх ljassach, jakaja prazjagwalassja ja 22 ljutaga. Es war dassjagnuta tschastkowaje pawyschenne die Gehälter і paljapschenne ¸mo ў prazy.

1 сакавіка
«Prazes 7 і» ў Kobryne. Das Gericht prygawary ў: Andreja Scha¸tschuka ja 6 gado ў turmy, Піліпа Tadtschuka ja 6 gado ў, Was_lja Tours ja 3 gado ў, Maryju Busnjuk ja 1 Jahres, und астатніх apra¸da ў.

18 сакавіка
Bei dsen war Paryschskaj kamuny auf Kobrynschtschyne wyweschana 16 Transparente ў, 2 Plakate і 190 лістовак.

Красавік
«Prazes 8 і» ў Kobryne. Абвінавачаныя: Pawel Sjam±naw_tsch Tschyrun, Was_l Цімафеевіч Woran, Afanas_j Іосіфавіч Kutschynsk_ assudschany auf 3 Lumpen, Pawel Jaka¸lew_tsch — auf 2 Lumpen, Іван Ar. Maltschuk — auf 2 Lumpen і d.

Кастрычнік
Das Lagerhaus прэзідыума Kobrynskaga des Stadtbezirkskomitees KPSB: Pawel Fedassjuk, псеўданім "Sas_m" sakratar, praschywaje ў das Jh. Andronawa; Іван Karpuk, псеўданім "Raman" — sakratar RK KSMSB і das Mitglied RK, praschywaje ў das Jh. Kardy; F±dar der Bock, псеўданім «Віктар» — das Mitglied RK, praschywaje ў das Jh. Літвінк і; Prasko¸ja Сідарук, псеўданім "Dascha" — das Mitglied RK, sakratar Kamjanezkaga ¸tschastka, praschywaje ў das Jh. Ілаўск; Was_l Sacharuk — das Mitglied RK, sakratar MOPRa, praschywaje ў das Jh. Strygawa.

7 лістапада
Вучні Die Schulen ў Ілаўску, pratschyta¸schy лістоўку KPSB s заклікам swjatkawaz dsen Kastrytschn_zkaj rewaljuzy і, nicht пайшлі ў gety dsen bei die Schule.

12 лістапада
Apeljazyjny das Gericht bei Вільні sazwerds і ў prygawor удзельнікам Nawass±lka¸skaga der Aktion.

Лістапад
S.Sempalo¸Skaja s Warschaus peraslala пасылкі MOPRa ў kobrynskuju і інш. turmy.
F. Р-95. Wop. 1. Spr. 245. Der l. 50, 128, 130; Spr. 260. Der l. 48; Spr. 275. Der l. 84, 114, 128; F. 1. Wop. 10. Spr. 618. Der l. 13; f. 69. Wop. 1. Spr. 2156. Der l. 101; Spr. 2166. Der l. 1175; F. 93. Wop. 1. Spr. 2790. Der l. 32.

1935
2 ліпеня
Sabasto¸ka wostschyka ў dem Wald auf тэрыторыі Tewelskaj гміны. Geta sabasto¸ka — rechts der Hände камуніста ў. Auf tschale былі wjadomyja камуністы Aljaksandr Martynjuk і Мікіта Dsen_sjuk s das Jh. Te¸l_. Paslja prawjadsennja sledstwa паліцыя накіравала w_ze-prakuroru sprawu ab прыцягненні вінаватых ja адказнасці.

18—19 ліпеня
«Prazes 8 і» ў Kobryne über І.Ф.Лебскім, den Punkt Punkt Філіпуком, І.Л.Едарманам, F.M.Gojnaschams, A.S.Walassjukoms, F.S.Kasloms, Dar'jaj S. Karnatschs, Prasko¸jaj Sjam±na¸naj Сідарук s das Jh. Ілаўск.

21 werasnja
adbylassja kanferenzyja sakrataro ў jatschejek Ілаўскага padra±na ў den Haus Sjargeja Нічыпарука s das Jh. Kalon_ja. Kanferenzyju prawods і ў Aljaksej Karpow_tsch s das Jh. Dubawoje.

28 лістапада
Ustano¸lena, schto sakratarom Kobrynskaga des Stadtbezirkskomitees KPSB s'ja¸ljajezza Ulads_m_r Barsdun s das Jh. Te¸l_.

1 sneschnja
Prajscho ў die Versammlung ячэйкі ў das Jh. Luschtschyk_ ў den Haus Sjam±na Stratschuka - sakratara jatschejk і, dse ў prawedseny sbor graschowych srodka ў auf MOPR. Stratschuk dawa ў указанні ab metadach канспірацы і, bajkoze prawakatara ў і інш. Das Jh. Te¸l_ ў den Haus Ulads_m_ra Barsduna hat prawedsena дыскусія auf temu "eine Ausweisung Trozkaga s Sawezkaj der Rassen іі».

2 sneschnja
adbylassja kanferenzyja des Mitgliedes ў Kamparty_ Ілаўскага padra±na pad кіраўніцтвам sakratara Aljaksandry Jarmaschuk. Пытанні: supraz і ў lenne паліцыі і sekwestrataram pry спагнанні padatka ў, und taksama den Plan werde ich auf pastarunak beim Jh. Dsetkaw_tschy angreifen.

23 sneschnja
Beim Jh. Salesse (Tewelskaje) былі арганізаваны гурткі sjarod molads і, bei якіх ist padrychto¸ka kandydata ў für ¸stuplennja ў matt sind KPSB froh. Арганізатары — Нічыпар Кірысь і Мікіта Dsen_sjuk. Beim Grundstück Tewelsk_m pry haut- srutschnym wypadku, jak guln і, вяселлі і інш., збіраюцца groschy auf MOPR, pradukty і retschy für палітычных snjawolenych.

25 sneschnja
adby¸sja das Plenum RK KPSB auf chutary ў Andronawe, auf якім абмяркоўваліся die Maße des Pas barazbe s prawakataram і, пытанні ab правядзенні der Vorstellung ў bei dsen kaljad і sbory graschowych srodka ў auf MOPR. Auf ¸tschastku wäre Te¸l_ stworana піянерская арганізацыя, jakoj darutschana правесці калядкі і dachod die Hölle іх павінен ў пайсці auf MOPR. Кіраўніцтва Ілаўскага padra±na падтрымлівае kantakty s Kartus-Bjarosa¸sk_m RK KPSB pras Aljaksandru Jarmaschuk s Ілаўска і F±daram Gun_kam s das Jh. Padosse Pruschanskaga paweta, ustano¸lenyja ranej pras Prasko¸ju Сідарук. Ustano¸leny kantakt sakratara Ілаўскага padra±na Aljakseja Karpow_tscha s Піліпам Papla¸sk_m s das Jh. Masury Dsetkaw_zkaj гміны, які sprabawa ў арганізаваць dort jatschejku.
F Р-95. Wop. 1. Spr. 291. Der l. 1; F. 1. Wop. 10. Spr. 735. Der l. 1, 6, 9, 11; Spr. 757. Der l. 2, 4, 49; F. 69. Wop. 2. Spr. 1126. Der l. 2, 6, 8, 21, 225; F. 95. Wop. 1. Spr. 289. Der l. 95, 99, 161, 193.

1936
8 studsenja
Beim Jh. Battschy праходзіць sbor srodka ў auf MOPR pras Pa¸la Tschyruna, Pjatra Karpuka і інш. Sbor srodka ў wjadsezza pad wygljadam Kaljadak. Bei dem Jh. Lyschtschyk_ праводзіцца sbor srodka ў auf MOPR. Sabrana 16 Zlotys. Прымалі akty¸ny ¸dsel Sjam±n Stratschuk, Szjapan Stratschuk, Jaka ў Nawumtschyk, Afanas_j Tschyrko і Andrej An_schtschuk — den Schnurrbart schychary das Jh. Lyschtschyk_.

16 studsenja
Apeljazyjny das Gericht bei Вільні prygawary ў Prasko¸ju Сідарук ja шасці gado ў turemnaga snjawolennja.

17 studsenja
Beim Jh. Waratyn_tschy Ніканам von Dsen_sjukom wjadsezza rewaljuzyjnaja die Arbeit. Дзеніскж den Mai suwjas s Famoj Сідзюком s das Jh. Turnaja.

26 studsenja
Die Krümmung Walassjuk wjadse агітацыю sjarod моладзі für падпіску auf часопіс «Pschekruj tygodnja». Tlumatschenne starasty: Walassjuk s'ja¸ljajezza wjadomym rewaljuzyjaneram і für ім ustano¸lena tajnaje satschenne.

24 ljutaga
Beim Jh. Andronawa adbylassja kanferenzyja RK KPSB. abmjarko¸walassja pytanne ab passylzy sajawy міністру юстыцыі s patrabawannem wyswalennja Sjargeja Prytyzkaga.

28 ljutaga
Swolneny s prazy auf sawodse Gurw_tscha Mo¸scha Werchale¸sk і, Kanstanz_n Karpuk, Мікалай Krus і Sjam±n Smolsk_. Prytschyna swalnennja — камуністычная агітацыя.

6 сакавіка
Ustano¸lena suwjas sakratara Turnjanskaga padra±na Famy Сідзюка s Sjam±nam Stratschukom s das Jh. Lyschtschyk_. Bei dem Jh. Fedskaw_tschy ў die Stunde ablawy забіты паліцыяй камуніст Szjapan Зінчук.

Сакавік — кастрычнік
Aryscht. актывіста ў KPSB bei Kobrynsk_m paweze: Aljakseja Karpow_tscha s das Jh. Dubawoje (chutar Mar'janawa, sakratar Nawass±lka¸skaga abwodu Dsetkaw_zkaj гміны); Jakawa Schejk_ s das Jh. Meln_k (sakratar jatschejk і), Genadsja Walassjuka s das Jh. Battschy (sakratar jatschejk і), Івана Waschkew_tscha s das Jh. Tscharawatschyzy (sakratar jatschejk і), Nestara Waschtschank_ s das Jh. Padsjamenne (sakratar jatschejk і), Pjatra Saleschtschuka s das Jh. Kustow_tschy (sakratar jatschejk і), Івана Karpuka s das Jh. Kardy (sakratar RK KSMSB), Rygora Pjatrutschyka s das Jh. Turnaja (sakratar jatschejk і), Jemjaljana Lamak_ s das Jh. Padsjamenne (das Mitglied jatschejk і), Ігнація Waschtschank_ s das Jh. Padsjamenne (das Mitglied jatschejk і).

Красавік
adbylassja kanferenzyja Kobrynskaj арганізацыі KPSB. Прысутнічалі: Іван Kakala — sakratar RK; Fama Сідзюк — sakratar abwodu Turnaja; Aljaksandra Jarmaschuk s das Jh. Ілаўск — sakratar Nawass±lka¸skaga abwodu Dsetkaw_zkaj гміны; Нічыпар Кірысь s das Jh. Salesse — sakratar abwodu Te¸l і; Піліп Karpuk s das Jh. Kardy Schab_nka¸skaj гміны — sakratar des Grundstücks Kardy і Мікалай Satschuk s das Jh. Andronawa — sakratar Androna¸skaga ¸tschastka. Абмяркоўваліся pytann і; 1) ab святкаванні am 1. Mai, 2) агітацыя і ¸zjagnenne des neuen Mitgliedes ў bei sind KPSB, 3) prawjadsenne massowak, pachoda ў і 4) sbor srodka ў auf MOPR froh. Kanferenzyja праводзілася ў den Haus Luk_ Walassjuka ў das Jh. Battschy.

Красавік—лістапад
Aryschtawany wjadomyja dsejatschy KPSB auf Kobrynschtschyne: Fama Сідзюк s das Jh. Turnaja, snjawoleny ў Bjarosu-Kartusski; Aljaksandra Jarmaschuk s das Jh. Ілаўск, snjawolena ў kobrynskuju turmu; die Krümmung Walassjuk s das Jh. Battschy, snjawoleny ў Bjarosu-Kartusski; Tazzjana Zyw_lka s das Jh. Peszjank і, das Mitglied RK, snjawolena ў kobrynskuju turmu; Kanstanz_n Ramanjuk, das Jh. Te¸l і, snjawoleny ў kobrynskuju turmu; Mazwej Lukaschuk s das Jh. Turnaja, snjawoleny ў kobrynskuju turmu; Ulads_m_r Duba¸tschuk s das Jh. Andronawa, snjawoleny ў kobrynskuju turmu.

Am 1. Mai
adbylassja камуністычная demanstrazyja rabotschych, beschäftigt auf rastschystzy des Kanals і ракі Muchawez.

Am 7. Mai
Aryschtawana і snjawolena ў kobrynskuju turmu sakratar Ілаўскага padra±na war Aljaksandra Jarmaschuk, jakaja pasnej assudschana auf 6 gado ў turmy. Prajschla kanferenzyja KPSU für Ds_w_nam wosera erhitzend. Kanferenzyju prawods і ў Sjam±n Ljulkow_tsch. Sabasto¸ka rabotschych auf меліярацыйных die Arbeiten auf dem Kanal і raze Muchawez bei Padaleskaj гміне.

Am 15-22. Mai
Prawjadsenne auf Kobrynschtschyne Міжнароднага des Tages dsjazej. Es war wyweschana 8 Plakate ў.

Am 20. Mai
Auf darogach Kobrynschtschyny wyweschany die Transparente s patrabawannem wyswalennja Prasko ўі Сідарук s karzera.

N. Z. Кiрысь                                                             K. R.Ramanjuk

Am 21. Mai
Pawedamljajezza, schto sakratar Ілаўскага ¸tschastka Aljaksej Karpow_tsch арганізава ў ячэйкі KPSB bei w±skach Padsjamenne, Mjaf±daw_tschy, Garadsez, Asmolaw_tschy, Schury.

23 tscherwenja
Bei den Wald Raswjakowa камуністы auf tschale s Sjam±nam Stratschukom, sakratarom Turnjanskaga des Busches, арганізавалі мітынг. Ranej Sjam±n Stratschuk akty¸na ўдзельніча ў і ў правядзенні perschamajskaj дэманстрацыі.

30 ліпеня
Aryschtawany die Mitglieder RK KPSU bei Ds_w_ne: Aljaksandr Kalassun s das Jh. die Wespe, sakratar RK KPSU; La¸renz_j Ljulkow_tsch s Ds_w_na, chutar Kassulawa, sakratar ячэйкі і suwjasny s RK KPSU bei Chaz_schtschawe; Szjapan Сілюк s das Jh. Kljatyschtscha, sakratar jatschejk і; Afanas_j Klatschkow_tsch s Ds_w_na, sakratar ячэйкі ў Ds_w_ne.

Ліпень
Арганізацыя KPSU bei Ds_w_ne праводзіла padrychto¸ku ja antywajennaga des Tages 1 schn і ў nja. Es war напісана некалькі des Transparents ў, adnak aryschty 30 ліпеня перашкодзілі wykanannju nametschanych des Planes ў.

11 schn і ў nja
Назіраецца ¸smoznenaja dsejnasz KSMSB bei Kobrynskaj, Tewelskaj, Dsetkaw_zkaj, tschastkowa ў Schab_nka¸skaj і Padaleskaj гмінах.

13 schn і ў nja
adby¸sja «prazes 3» bei Bresze. Абвінавачаныя: Мікалай Kaslo¸sk і, інструктар AK, псеўданім Adam, auf 15 gado ў; Pawel Fedassjuk, sakratar Kobrynskaga RK, псеўданім Sas_m, auf 4 Lumpen; Rygor Kam_saruk, suwjasny Kobrynskaga RK, auf 3 Lumpen.

31 schn і ў nja
Beim Jh. Te¸l_ adbylossja pachawanne камуністычнага dsejatscha Szjapana Marf_dy, які pam±r die Hölle paboja ў.

7 werasnja
Aryschty des Mitgliedes ў RK KSMSU bei Lel_kawe: Mazweja Radkow_tscha, Кірылы Sabtschuka, Ljawona Sabtschuka, Luk'jana Kanzew_tscha, Нікана Kanzew_tscha, Аўксенція Schynkaruka. Perschyja pjaz tschalawek належалі ja Sajusa selskaj моладзі.

12 werasnja
Sabasto¸ka selskagaspadartschych rabotschych bei Lel_ka¸skaj гміне pad кіраўніцтвам AK KPSU s Kowelja і пасрэдніцтве mjaszowych jatschejek KSM.

17—19 werasnja
Prazes über Aljaksejem Karpow_tscham, sakratarom Ілаўскага ¸tschastka KPSB. Assudschany auf 5 gado ў turmy і 320 Zlotys schiffs- wydatka ў.

21 кастрычніка
Ustano¸leny прэзідыум Kobrynskaga des Stadtbezirkskomitees KPSB auf tschale s sakratarom Іванам Kakalam; тэхнік - Anton Fedassjuk s das Jh. Andronawa, kasnatschej - Aljaksej Satschuk s das Jh. Andronawa, das Mitglied - Adam Kawaltschuk s das Jh. Sta¸py Tewelskaj гміны. Bei das Lagerhaus des Stadtbezirkskomitees ¸wachodsjaz try padra±ny: Androna¸sk і, Tewelsk_ і Turnjansk_. von Sakratarom Tewelskaga padra±na s'ja¸ljajezza Нічыпар Кірысь, ±n scha sakratar ячэйкі ў das Jh. Salesse.

Кастрычнік
Pawodle sagadu Нікана Dsen_sjuka s das Jh. Waratyn_tschy Jemjaljan Lamaka і Ігнат Waschtschanka стралялі ў prawakatara Івана Ales_ka s das Jh. Schamjato¸ka, які wyda ў Aljaksandru Jarmaschuk і dawa ў паказанні supraz jaje auf sudse.

Лістапад
Sabasto¸ka auf selgasrabotach і lessarasprazo¸kach bei гмінах Lel_kawa і Ds_w_n.
 

I. P.Sachartschuk - schychar Kobrynschtschyny, bajez
iнтэрнацыянальных brygad bei die Stunde gramadsjanskaj
wajny ў Iспанii.


12 sneschnja
Bei сувязі s gramadsjanskaj wajnoj bei Іспан іі актывізавалася dsejnasz KPSB, jakaja выявілася ў wjarbo¸zy добраахвотніка ў і sbory srodka ў auf MOPR.

31 sneschnja
Ustano¸leny арганізацыйны das Lagerhaus KPSB auf Kobrynngtschyne des Pas den Lager auf 1 studsenja 1937 Akrugowy камітэт KPSB: Sjam±n Gluschtschuk s das Jh. Battschy, das Mitglied AK; Іван Gryschtschuk s chutara Stry і, 1882, das Mitglied AK; Adam Kawaltschuk s das Jh. Te¸l_. Das Stadtbezirkskomitee KPSB, Kobryn: Іван Kakala s das Jh. Paljaz_tschy — sakratar; Anton Fedassjuk s das Jh. Andronawa - тэхнік; Aljaksej Satschuk s das Jh. Andronawa - скарбнік. Garkom KPSB, Kobryn: Schloma Kamjanezk і, sakratar; Mo¸scha Пінчук, sakratar ячэйкі. Das Stadtbezirkskomitee. KSMSB bei Kobryne і das Stadtbezirkskomitee KSMSB bei Schab_nzy. Das Stadtbezirkskomitee KSMSU bei Ds_w_ne і das Stadtbezirkskomitee KSMSU bei Lel_kawe. Ussjago камуністычныя арганізацыі ja kanza 1936 дзейнічалі ў 74 nasselenych die Punkte Kobrynskaga гіанета.
f. Р-95. Wop. 1. Spr. 321. Der l. 84, 95, 98, 131, 133 134, 176, 212, 214, 219, 222-223, 226-235; F. 1. Wop. 1. Spr. 159а. Der l. 75 Hölle., 77 adw., 78; F. 1. Wop. 9. Spr. 1722. Der l. 23-26; F. 1. Wop. 10. Spr. 735. Der l. 25; Spr. 757. Der l. 25, 42, 44, 50-51, 53, 83, 85, 100; F. 68. Wop. 1. Spr. 133. Der l. 51; F. 69. Wop. 2. Spr. 126. Der l. 128, 225.

1937
Studsen
Sabasto¸ka auf лесапільным den Betrieb Gurw_tscha ў Kobryne, jakaja skontschylassja peramogaj bastujutschych.

18 studsenja
«Prazes 5 і» über членамі KPSU Ds_w_nskaj гміны. Das Gericht prygawary ў Aljaksandra Kalassuna ja 8 gado ў turmy і 10 gado ў pasba¸lennja das Recht ў, La¸renz_ja Ljulkow_tscha ja 7 gado ў turmy і 10 gado ў pasba¸lennja das Recht ў, Afanas_ja Klatschkow_tscha ja 4 gado ў turmy і 10 gado ў pasba¸lennja das Recht ў, Szjapana Сілюка ja 2 gado ў turmy і 10 gado ў pasba¸lennja das Recht ў.

20 studsenja
«Prazes 6 і» über KPSU beim Jh. Paw_z Lel_ka¸skaj гміны. Abw_nawatschanyja Mazwej Radkew_tsch, Нікан Kanzew_tsch, Кірыла Sabtschuk, Luk'jan Kanzew_tsch, Ljawon Sabtschuk і інш. assudschany auf адзін das Jahr turmy koschny і auf 5 gado ў pasba¸lennja das Recht ў.

9 сакавіка
Kobrynski паліцыя wjadse dopyty aryschtawanych des Mitgliedes ў RK KPSB — Івана Kakaly, Нічыпара Кірыся, Sjam±na Stratschuka, Maks_ma Barsduna і інш.

8 кастрычніка
«Prazes 22» über Kobrynsk_m RK KPSB. Абвінавачаныя: Іван Kakala assudschany auf 6 gado ў turmy, Іван Літвінюк - auf 6 gado ў, Maks_m Barsdun - auf 6 gado ў, Міхаіл Scha¸tschuk - auf 6 gado ў, Нічыпар Кірысь — auf 6 gado ў, Aljaksej Satschuk — auf 6 gado ў, Sjam±n Stratschuk - auf 4 Lumpen, und астатнія — auf 2 Lumpen koschny.

Кастрычнік
Ustano¸leny sind das Lagerhaus Kobrynskaga RK KPSB neu: Rygor Gl±k — sakratar des Stadtbezirkskomitees; Kazjaryna Нічыпарук — kasnatschej; Wolga der graue Hase — тэхнік.
F. 1. Wop. 10. Spr. 1354. Der l. 28; F. 68. Wop. 1. Spr. 133. Der l. 5, 19, 45, 73; F. 69. Wop. 3. Spr. 7. Der l. 226. Spr. 14. Der l. 158.

1938
13 studsenja
Bei Kobryne зарэгістравана 549 tschalawek besprazo¸nych.

Sind grimmig
Bei Kobryne зарэгістравана 515 tschalawek besprazo¸nych.

Am 1. Mai
Першамайскі dsen ў adsnatschany auf Kobrynschtschyne wyweschwannem des Transparents ў, лістовак, tschyrwonych sorak і інш. Bei dem Jh. Padsjamenne molads наладзіла камуністычны pachod, bei якім прынялі ¸dsel 50 tschalawek. Bei dem Jh. Te¸l_ maladyja dsja¸tschaty ўпрыгожвалі магілу Szjapana Marf_dy, які pam±r die Hölle paboja ў, вянкамі s чырвонымі зоркамі auf prazjagu troch natschej.

5 ліпеня
Sabasto¸ka rabotschych auf будаўніцтве wajennych die Kaserne ў bei Kobryne s prytschyny затрымкі die Gehälter. Das Gehalt war wyplatschana, і rabotschyja прыступілі ja prazy.

Ліпень
Aryschtawany і pryzjagnuty ja sudowaj адказнасці die Mitglieder Kobrynskaga RK KPSB: Rygor Gl±k — sakratar RK KPSB, assudschany auf 10 gado ў; Kazjaryna Нічыпарук — kasnatschej і sakratar padra±na № 1; Wolga der graue Hase — тэхнік RK, assudschana auf 8 gado ў turmy; Kazjaryna Gatschko — sakratar padra±na № 2; Ulads_m_r Laganb¸sk_ — sakratar ячэйкі ў Andronawe; Sachar Schen — das Mitglied ячэйкі ў Andronawe; Міхаіл der Käfer - sakratar ячэйкі ў Guzkach; Pawel Kam_saruk — das Mitglied ячэйкі ў Guzkach; Іван Krus — das Mitglied ячэйкі ў Andronawe; Wolga Jumanow_tsch — sakratar ячэйкі ў Te¸ljach; Arsen Taruzka — das Mitglied ячэйкі ў Te¸ljach; Andrej Chwjadtschuk — sakratar ячэйкі ў Gl_njanzy; Aljaksandr Satschuk — suwjasny RK; Rygor Schapawal — das Mitglied ячэйкі ў Andronawe.

10 лістапада
«Prazes 27 і» ў Kobryne. Assudschany: Мікіта Dsen_sjuk — auf 8 gado ў; Rygor der Käfer — auf 5, Fama Сідзюк — auf 5, Aljaksandr Karpuk — auf 4, Мікалай Bartaschuk — auf 4, Aljaksej Nawumtschyk — auf 4, Szjapan Tyschkew_tsch — auf 4 Lumpen і інш.

Лістапад
Забастоўкі Auf selgasrabotach і lessarasprazo¸kach bei Lel_ka¸skaj і Ds_w_nskaj гмінах.
F. Р-95. Wop. 1. Spr. 370. Der l. 13, 21, 36, 63, 78, 85; F. 1. Wop. 1. Spr. 159а. Der l. 75; Wop. 10. Spr. 1345. Der l. 28; Spr. 1503. Der l. 16; F. 69. Wop. 3. Spr. 2029. Der l. 1094, 1096; F. 95. Wop. 1.-Spr. 373. Der l. 4.

Padrychtawa ў M.S.Badak

Die Materialien für Kobrynschtschine

Tragen Sie den Beitrag an die Wiederherstellung der Geschichte Kobryn bei. Wenn Sie interessante Materialien haben - teilen uns mit: admin@ikobrin.ru

Die Kommentare


Die Titel der Artikel

Die Suche



Unsere Partner